Deux générations séparées de 40 se côtoient.